to do everything possible to achieve an objective
estar mamey
1) to be good, great, well done 2) when a women is beautiful or sexy 3) when a person conducts him or herself in a pleasant manner
estar salao
to have bad luck
estar salío del plato
to be infatuated with, sexually pursuing someone
estar volao
1) to be upset 2) to be hungry
este huevo quiere sal
when a person is trying to attract to another person to have a affectionate or sexual relationship
esto es un paquete
1) a problem 2) a lie
explotar
1) to explode with anger 2) to lose a job for doing something wrong like stealing products or money
explotar como cafunga
1) to scream or fight 2) to lose your job for not doing it properly
explotar como un siquitraque
to explode in anger
fa
powdered detergent to wash the dishes, named for the brand name detergent “Fab”
fajarse
to work hard, to make a strong effort, to focus on something
estar de madre
to behave incorrectly, even hostile
estar de pinga
to be annoying, behave incorrectly
estar de truco
to behave incorrectly, even hostile
estar despingado
1) to be in poor physical shape 2) to be tired and beat up
estar embaracutey
to be pregnant
estar embarcao
to have a problem without a solution, as for example, economic problems
estar en carne
to be broke
estar en la fúacata
to be broke
estar en talla
1) to behave exactly as expected in a difficult situation 2) to be perfect, complete, in great condition
estar escapao
to be the best quality or newest fashion
estar listo pa’ la pelea
to be ready for the fight
especular
to show off your material items
esponrrú
a type of pound cake
estambay
to be waiting for something, from the English of “on standby”
estar a dieta
to not have sex in a long time
estar a toda lecha
to be well off
estar achantao
being quiet, doing nothing
estar al cantío de un gallo
to be close to the current location