nosy, intrusive, meddlesome, a gossip
chalana
a big shoe
chama
a kid
champola
a juice or shake made by mixing water (or milk), sugar and soursop fruit
chao pescao
see you later alligator
chapear
it is said when a police officer shows people his badge to enter without problems or to skip a line, or receive some other advantage
chavacán
vulgar, crude, coarse
chaveta
1) a barber blade 2) boasting about oneself
cherna
a fag, a queer
chícharos
dried peas
chispaetren
homemade rum of poor quality, also written as chispa e’ tren
chivatear
to snitch on, to denounce
caldosa
a traditional soup made with vegetables, fruit, meat and many other things, boiled for hours and served hot
calenticos
women’s hot pants, extremely short pants
camaján
a smart-ass
cana
booze, any alcoholic drink
canal
1) a slide 2) the area between the buttocks
candela al jarro
persevere until you reach your goal
canilluo
having big calves or big legs, long-legged
cañona
the use of force to get something
cantar el manisero
to die
cabo
cigarette butt
cabuya
a type of string
caerle comején al palo
to have a situation get worse
caerle comején al piano
to have a situation become more difficult, get worse
cafuca
a pistol
cagalera
1) the ass 2) to have the trots, the runs
cagapoquito
weak, feeble, frail
calandracas
a type of worm for fishing
caldo
a fart