dwarf, frail person
sifrino
a snob, a person who might not belong to the upper class but acts as if he/she does
ser la flor del trabajo
a person that pushes off and delays work
ser limpio or estar limpio
to have no money
ser un coco
to be intelligent
serruchar el puesto
to take someone’s job or position at work
se jodió
to be fucked up
se le llenó el cuarto de agua
it is said when a problem reaches its limit
se le volaron las tejas
to have mental issues or to be insane
se te quema el arroz
a wedgie
seibó
a hutch
rompe colchón
seafood-based aphrodisiac cocktail, sold on Venezuelan beaches and it also works to energize people after a party
ruchar
to achieve a resounding, crushing victory, specifically in gambling
ruletear
1) to drive a hurt person to a health care center, going from one to the next until they get the attention required, when a person is “ruleteada” it happens because there is no room for any more patients 2) to drive people through the streets against their will 3) to drive wandering, not having […]
rumbear
to party
saca culo
a person who runs away from friends on a particular occasion.
san pablera or sampablera
chaos, disturbances
rayarse
to be negatively labeled after an embarrassing moment
recostar el tostón
it happens when a man rubs his penis against a woman because they are in a crowded place
repele
the leftovers of something, may be food, money or anything that existed in a higher proportion
resolver
to find an easy solution for any situation
rochela
a playful and fun situation, lack of discipline
roliberio
big, a lot of
quiquirigüiqui
1) love affair 2) murky affair
raspa canilla
a party in a place that is not designed for such events
raspar la olla
to get the last bits of something whether it’s the last food in a dish, or the last money out of a failing business
ratada
a bad action against somebody
raya
a shame
puntal
afternoon snack
puya
one cent, penny